Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : juillet 2026

Cette politique explique quelles données personnelles sont collectées sur ce site, pourquoi, et quels sont vos droits.

1. Responsable du traitement

Cyrille Kriegel — Rua Gil Eanes 6, 8200-134 Albufeira, Portugal. Contact : [email protected].

2. Données collectées

• Inscription à la newsletter : votre adresse email, lorsque vous la saisissez volontairement dans le formulaire.
• Données techniques : lors de votre visite, l'hébergeur enregistre des données de connexion (adresse IP, journaux) à des fins de sécurité et de bon fonctionnement du site.
• Polices d'écriture : le site charge ses polices depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP aux serveurs de Google.

3. Finalités et bases légales

• Envoi de la newsletter : sur la base de votre consentement (art. 6.1.a du RGPD), donné en validant le formulaire d'inscription.
• Sécurité et fonctionnement du site : sur la base de l'intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD).

4. Destinataires et sous-traitants

Vos données ne sont jamais vendues. Elles sont traitées par des prestataires agissant pour notre compte :

• Brevo (Sendinblue SAS, France) — gestion et envoi de la newsletter.
• Zoho (Zoho Corporation) — service de messagerie recevant vos éventuelles réponses.
• Cloudflare, Inc. (États-Unis) — hébergement et diffusion du site.
• Google (Google Fonts) — fourniture des polices d'écriture.

5. Transferts hors Union européenne

Certains prestataires (Cloudflare, Google) sont établis aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD, notamment les clauses contractuelles types.

6. Durée de conservation

Votre adresse email est conservée tant que vous êtes inscrit à la newsletter, puis supprimée après votre désinscription. Les données techniques (journaux) sont conservées pour une durée limitée.

7. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez vous désinscrire de la newsletter en un clic depuis le lien présent dans chaque email. Pour exercer vos droits : [email protected].

8. Réclamation

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité portugaise de protection des données, la CNPD (www.cnpd.pt), ou auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence dans l'Union européenne.

9. Cookies

Ce site ne dépose pas de cookies de mesure d'audience ni de cookies publicitaires. Seuls des cookies strictement nécessaires au fonctionnement et à la sécurité (via l'hébergeur) peuvent être utilisés.